ترجم ألماني عربي اسم النسب

نتائج ذات صلة

• das Geblüt (n.) , [pl. Geblüte]
  نَسَبٌ [ج. انساب]
  ... المزيد
• beimessen (v.) , {maß bei / beimaß ; beigemessen}
  نَسَبَ
  ... المزيد
• der Nachname (n.) , {Syrien und Libanon}, form., Pl.
  النّسَب {سوريا ولبنان}
  ... المزيد
• die Schwägerschaft (n.) , {law}
  نَسَب {قانون}
  ... المزيد
• das Geschlecht (n.) , [pl. Geschlechter]
  نَسَبٌ [ج. انساب]
  ... المزيد
• die Abstammungslinie (n.)
  نَسَبٌ {تطور}
  ... المزيد
• die Abstammung (n.) , [pl. Abstammungen] , {law}
  نَسَبٌ [ج. انساب] ، {قانون}
  ... المزيد
• die Stammlinie (n.)
  النسب
  ... المزيد
• der Stammvater (n.)
  أب النسب
  ... المزيد
• das Blut (n.) , [pl. Blute [fachspr.]]
  نَسَبٌ [ج. انساب]
  ... المزيد
• zuschreiben (v.) , {schrieb zu / zuschrieb ; zugeschrieben}
  نَسَبَ
  ... المزيد
• die Verschwägerung (n.)
  نسب
  ... المزيد
• zurückführen (v.) , {führte zurück / zurückführte ; zurückgeführt}
  نسب إلى
  ... المزيد
• eine unbekannte Abstammung
  مجهول النسب
  ... المزيد
• die Entzündungsparameter (n.) , {med.}
  نسب الالتهاب {طب}
  ... المزيد
• die Prozentanteile (n.) , Pl.
  النسب المئوية
  ... المزيد
• die Körperproportion (n.)
  نسب الجسم
  ... المزيد
• der Edelmann (n.)
  شريف النسب
  ... المزيد
• der Stammbaum (n.)
  شجرة النسب
  ... المزيد
• die Feststellung der Vaterschaft (n.) , {law}
  إثبات النسب {قانون}
  ... المزيد
• die Trigonometrie (n.)
  النسب المثلثية
  ... المزيد
• edel (adj.) , [edler ; am edelsten ]
  شريف النَسب
  ... المزيد
• die Prozentangaben (n.) , Pl.
  النسب المئوية
  ... المزيد
• ausbalancierte Proportionen Pl.
  النسب المتوازنة
  ... المزيد
• die Steuerraten (n.) , Pl., {account.,econ.}
  نسب الضريبة {محاسبة،اقتصاد}
  ... المزيد
• die Mengenverhältnisse (n.) , Pl.
  نسب الكمية
  ... المزيد
• Herkunft und Abstammung
  الأصل والنسب
  ... المزيد
• die Abstammungsurkunde (n.) , {law}
  شهادة نسب {قانون}
  ... المزيد
• die Prozentzahlen (n.) , Pl., {math.}
  النسب المئوية {رياضيات}
  ... المزيد
• die Polarisationsverhältnisse (n.) , {eines entarteten Modes}, Pl., {com.}
  نسب استقطاب {لنمط مُنحل}، {اتصالات}
  ... المزيد

أمثلة

• Und trotzdem blieb Griechenland letzten Endes kaum eineandere Wahl, als seine Schulden umzustrukturieren und den Wert der Forderungen privater Gläubiger gemessen am Nennwert um rund 75% zubeschneiden (obwohl vermutlich nicht einmal das ausreichen dürfte,um die Schuldenlast Griechenlands tragfähig zu machen).
  ورغم ذلك، لم يكن أمام اليونان في نهاية المطاف أي خيار غيرإعادة هيكلة الديون، وخفض قيمة المطالبات الخاصة بنحو 75% نسبة إلىقيمتها الاسمية (ولو أن حتى هذا قد لا يكون كافياً لجعل عبء الدينمحتملا).
• Hilfreich wäre, wenn deren nominales verfügbares Einkommenin Relation zu deren (fixen) Schuldenrückzahlungen ansteigenwürde.
  وما قد يساعد هنا هو أن ترتفع الدخول الاسمية المتاحة لإنفاقالأسر نسبة إلى أقساط ديونها (الثابتة).
• Das Versäumnis der Notenbanken, ein nominales BIP- Wachstumsziel anzustreben, bleibt mir unverständlich, und ichwerde dazu nichts schreiben, bis ich glaube, die Gründe dafürverstanden zu haben.
  إن فشل البنوك المركزية في استهداف نمو الناتج المحليالإجمالي الاسمي يظل غير مفهوم بالنسبة لي، ولكن أكتب عن هذا الفشلقبل أن أتيقن من فهمي لأسبابه.
• Für die KPCh geht es in erster Linie darum, ihr Gesicht zuwahren.
  إن حفظ ماء الوجه هو الهدف الأسمى بالنسبة للحزب الشيوعيالصيني الآن.
• Major Bernd Himmler. Sagt lhnen der Name etwas?
  "ميجور "بيرند هملر هل يعني هذا الاسم اي شئ بالنسبة لك؟
• - Haben Sie was herausgefunden?
  هل من جديد بالنسبة للاسم
• Nein, der Name sagt mir nichts.
  اسمه ليس مألوف بالنسبه لي
• Ich nenne es Gabe, für sie war es mehr ein kosmischer Witz.
  أنا أسميها موهبه ولكن بالنسبه لهم هي كارثه
• Mein Name ist Frank Conners.
  اسمى بالنسبة لك ِ هو فرانك كونيرز
• Ich habe ein Computerspiel mit dem Namen "Relativität" entworfen.
  لقد قمت بتصميم لعبة كمبيوتر اسمها النسبية